Logo

Tableau de bord du commerce UE-Etats-Unis

Composition sectorielle du commerce UE - Etats-Unis

Biens

Figure 1: Composition sectorielle des exportations européennes de biens vers les Etats-Unis

Source : BACI (CEPII)

Figure 2: Composition sectorielle des importations européennes de biens en provenance des Etats-Unis

Note de lecture: la Figure 1 et la Figure 2 représentent la composition sectorielle des exportations (importations) de l’UE vers les États-Unis en 2023. Chaque couleur correspond à un secteur (une « section » de la nomenclature des produits Système Harmonisé). Lorsqu’un produit (défini comme une catégorie 4-chiffres du Système Harmonisé) représente plus de 1 % des exportations totales de l’UE vers les États-Unis, il apparaît sous la forme d’un sous-rectangle à l’intérieur d’un secteur. Source : BACI (CEPII)

Services

Figure 3: Composition sectorielle des exportations de services de l’UE vers les Etats-Unis

Source : BaTIS (OECD)

Figure 4: Composition sectorielle des importations de services de l’UE en provenance des Etats-Unis

Note de lecture: la Figure 3 et Figure 4 représentent la composition sectorielle du commerce de service entre l’UE et les Etats-Unis en 2023. Source : BaTIS (OECD)

Secteurs et pays les plus exposés

Exposition par secteur, biens

Figure 5: Exposition par secteur sur les exportations européennes de biens

Source : BACI (CEPII)

Figure 6: Exposition par secteur sur les importations européennes de biens

Note de lecture : la Figure 5 et la Figure 6 représentent la part des exportations (importations) de l’UE à destination des États-Unis (en provenance des Etats-Unis), par secteur. Par exemple, pour la Figure 5: en 2023, 29,9% des exportations de l’UE dans le secteur « Chimie et pharmacie » sont exportées vers les États-Unis (flux intra-UE exclus), et 14,3% des exportations de l’UE dans le secteur « Chimie et pharmacie » sont exportées vers les États-Unis (flux intra-UE inclus). Source : BACI (CEPII)

Exposition par pays, biens

Figure 7: Exposition par pays sur les exportations de biens

Source : BACI (CEPII)

Figure 8: Exposition par pays sur les importations de biens

Note de lecture : la Figure 7 et la Figure 8 représentent la part des exportations (importations) de chaque pays à destination des États-Unis (en provenance des Etats-Unis). Par exemple, pour la figure Figure 7 : En 2023, 44,9% des exportations irlandaises ont pour destination les États-Unis (hors flux intra-UE), et 27,5% des exportations irlandaises ont pour destination les États-Unis (en incluant les flux intra-UE). Source : BACI (CEPII)

Table 1: Solde commercial bilatéral sur le commerce de biens avec les Etats Unis, par pays de l’UE, 2023
Country Exports (mds €) Imports (mds €) Balance (mds €)
Allemagne 157.73 72.04 85.69
Italie 67.17 25.24 41.93
Irlande 51.28 21.91 29.37
Suède 16.28 6.30 9.98
Autriche 14.75 5.08 9.67
Finlande 8.49 2.87 5.62
Danemark 9.93 5.27 4.66
Slovaquie 4.87 0.66 4.21
Portugal 5.24 2.25 2.99
Hongrie 4.36 2.06 2.30
Tchéquie 5.59 3.66 1.92
Roumanie 2.15 1.37 0.77
Grèce 2.12 1.51 0.61
Bulgarie 1.14 0.55 0.59
Pologne 11.00 10.41 0.59
Slovénie 0.87 0.29 0.57
Lettonie 0.51 0.23 0.28
Estonie 0.50 0.28 0.22
France 43.88 43.83 0.06
Chypre 0.14 0.14 0.00
Luxembourg 0.52 0.61 -0.09
Malte 0.13 0.25 -0.12
Croatie 0.59 1.07 -0.48
Lituanie 1.89 2.82 -0.94
Belgique 33.30 36.13 -2.83
Espagne 18.91 24.54 -5.63
Pays-Bas 40.51 75.81 -35.30
Total 503.85 347.18 156.64

Source : Comext (Eurostat)

Exposition par secteur, services

Figure 9: Exposition par secteur sur les exportations européennes de services

Source : BaTIS (OECD)

Figure 10: Exposition par secteur sur les importations européennes de services

Source : BaTIS (OECD)

Exposition par pays, services

Figure 11: Exposition par pays sur les exportations de services

Source : BaTIS (OECD)

Figure 12: Exposition par pays sur les importations de services

Source : BaTIS (OECD)

Table 2: Solde commercial bilatéral sur le commerce de services avec les Etats Unis, par pays de l’UE, 2023
Country Crédit (mds €) Débit (mds €) Solde (mds €)
France 44.24 27.58 16.66
Espagne NA NA 8.78
Allemagne 66.65 59.60 7.06
Pologne 9.67 4.18 5.49
Portugal 4.93 1.59 3.34
Grèce 3.33 0.69 2.64
Italie 13.79 11.53 2.26
Chypre 4.14 1.89 2.25
Tchéquie 3.09 1.18 1.91
Roumanie 2.81 0.99 1.82
Hongrie 3.48 1.76 1.71
Finlande 4.96 4.03 0.93
Bulgarie 1.05 0.25 0.80
Croatie 1.02 0.27 0.74
Estonie 0.83 0.36 0.47
Lituanie 0.78 0.46 0.33
Slovaquie 0.58 0.34 0.24
Slovénie 0.37 0.14 0.23
Lettonie 0.45 0.27 0.18
Malte 0.70 1.25 -0.55
Autriche 3.06 3.81 -0.74
Suède 12.81 13.64 -0.82
Belgique 15.65 17.50 -1.85
Danemark 13.22 16.26 -3.04
Luxembourg NA NA -10.99
Pays-Bas 23.77 44.19 -20.42
Irlande 52.76 186.60 -133.84
Total 288.14 400.36 -114.41

Source : Balance des Paiements (Eurostat)

Dépendances

Figure 13: Origine géographique des produits pour lesquels l’UE et les Etats-Unis dépendent de leurs importations

Note de lecture : En 2023, sur 393 produits pour lesquels l’Union européenne est dépendante de ses importations, les États-Unis sont le premier exportateur de 20 d’entre eux, soit 5 %. Source : Geodep (CEPII)

Figure 14: Nombre de produits pour lesquels l’UE et les Etats Unis dépendent de leurs importations, par secteur

Note de lecture : En 2023, sur les 88 produits pour lesquels les États-Unis sont dépendants des importations en provenance de l’Union européenne, 25 appartiennent au secteur “chimie et pharmacie”. Source : Geodep (CEPII)

Téléchargez la liste des produits dépendants à l’importation.

Protection commerciale

Table 3: Protection commerciale de l’UE sur les importations en provenance des Etats Unis, par secteur
Section du Système Harmonisé Droit de douane moyen (%)a Importations (mds USD) Part des USA dans le commerce mondial (%) Part des USA dans les importations européennes (%)
Produits animaux 36.1 1.48 11.2 4.2
Produits alimentaires 11.8 4.04 9.7 5.9
Graisses, huiles 8.0 0.24 2.2 1.5
Chaussures, chapeaux 7.8 0.21 1.3 0.7
Textiles 7.4 2.02 3.6 1.4
Matériel de transport 6.4 38.89 12.5 17.1
Produits végétaux 6.2 7.51 14.1 9.9
Plastiques, caoutchouc 5.4 11.53 13.4 13.6
Articles en pierre 3.4 2.72 8.1 13.8
Cuirs, peaux 3.1 0.47 3.1 3.0
Métaux 2.5 8.70 7.2 5.2
Chimie, pharmacie 2.3 76.55 13.9 26.3
Articles divers 1.7 1.97 4.6 3.1
Armes, munitions 1.6 0.91 30.1 38.7
Machines, appareils 1.1 63.52 8.6 9.6
Bois 1.0 1.10 8.7 8.9
Produits minéraux 0.6 94.72 11.3 15.2
Instruments 0.4 32.32 17.8 29.5
Pierres précieuses 0.3 6.77 6.8 13.1
Pâte à papier 0.0 2.75 14.4 14.6
Œuvres d’art 0.0 2.03 26.1 37.5
a Le droit de douane moyen correspond à la moyenne de l'équivalent ad-valorem des droits de douanes appliqués. Pour plus d'informations sur la méthodologie, voir Guimbard et al. (2012)

Note de lecture : En 2023, l’UE27 applique un tarif moyen de 36,1% aux États-Unis dans la catégorie « Produits animaux ». Les importations européennes en provenance des États-Unis s’élèvent à 1,48 milliard de dollars. Dans ce secteur, les États-Unis représentent 11,2% du commerce mondial, tandis que leur part sur le marché européen est de 4,2%. Les flux intra-UE sont exclus. Source : MacMap (CEPII) and BACI (CEPII).

Table 4: Protection commerciale des Etats-Unis sur les importations en provenance de l’UE, par secteur
Section du Système Harmonisé Droit de douane moyen (%)a Importations (mds USD) Part de l'UE dans le commerce mondial (%) Part de l'UE dans les importations des USA (%)
Chaussures, chapeaux 11.2 3.44 10.5 10.7
Textiles 10.2 6.98 8.7 5.9
Produits alimentaires 9.4 19.89 23.0 20.5
Produits animaux 9.2 4.51 15.8 10.9
Cuirs, peaux 7.3 3.67 26.7 24.8
Graisses, huiles 5.7 2.20 9.7 14.1
Plastiques, caoutchouc 4.4 14.36 14.1 13.3
Articles en pierre 4.4 5.86 18.4 23.0
Matériel de transport 3.1 84.63 24.6 20.1
Produits végétaux 2.7 3.11 8.5 5.2
Pierres précieuses 2.0 9.70 7.2 12.2
Chimie, pharmacie 1.5 148.63 28.3 48.1
Métaux 1.5 24.18 12.3 14.4
Articles divers 1.5 7.68 10.9 6.3
Armes, munitions 1.3 1.94 26.9 46.3
Bois 1.2 3.40 20.0 13.7
Machines, appareils 1.1 129.64 12.7 14.3
Produits minéraux 0.7 16.73 4.1 6.2
Instruments 0.5 33.98 20.9 26.7
Pâte à papier 0.0 4.45 20.4 16.0
Œuvres d’art 0.0 2.74 24.0 43.1
a Le droit de douane moyen correspond à la moyenne de l'équivalent ad-valorem des droits de douanes appliqués. Pour plus d'informations sur la méthodologie, voir Guimbard et al. (2012)

Note de lecture : En 2023, les États-Unis appliquent à l’UE un droit de douane moyen de 9,2 % sur les « produits d’origine animale ». Les importations américaines en provenance de l’UE s’élèvent à 19,89 milliards de dollars. Dans ce secteur, l’UE représente 23% du commerce mondial, tandis que sa part sur le marché américain est de 20,5%. Les flux intra-UE sont exclus. Source : MacMap (CEPII) and BACI (CEPII).

Téléchargez les droits de douanes par produit.

Pour aller plus loin

Consultez les outils de visualisation du CEPII: profils pays et profils régions.

References

Arel-Bundock V (2025). tinytable: Simple and Configurable Tables in ‘HTML’, ‘LaTeX’, ‘Markdown’, ‘Word’, ‘PNG’, ‘PDF’, and ‘Typst’ Formats. R package version 0.7.0.8, https://vincentarelbundock.github.io/tinytable/

Arel-Bundock, Vincent, Nils Enevoldsen, and CJ Yetman, (2018). countrycode: An R package to convert country names and country codes. Journal of Open Source Software, 3(28), 848, https://doi.org/10.21105/joss.00848